Перед поездкой в Армению достаточно подготовить несколько приложений: карты, такси, оплату общественного транспорта, доставку и переводчик. Необязательно устанавливать все сразу. Для недели в Ереване разумный набор - Яндекс Карты или Google Maps, Yandex Go или gg, Telcell Wallet и переводчик. Доставку можно добавить уже по приезде.
Главное - открыть нужные приложения ещё дома, проверить доступность в вашем магазине приложений, способ входа и возможность оплаты. Язык интерфейса, регион Apple ID или Google Play и страна выпуска банковской карты - разные вещи: работа одного из них не гарантирует работу остальных.
Карты: что выбрать и как не остаться без маршрута
Яндекс Карты удобны для поиска адресов, заведений и построения маршрутов. На официальном туристическом портале Еревана их отдельно рекомендуют для ориентирования в городе. У приложения есть офлайн-карты: в профиле откройте «Офлайн-карты», найдите нужный город или регион и загрузите его. Без связи не будут показываться актуальные пробки, дорожные события и камеры - это прямо указано в справке Яндекса.
Google Maps имеет смысл держать как второй вариант: по ним удобно сверять адреса и сохранять места. Для офлайн-режима выберите в меню профиля «Офлайн-карты» → «Выбрать карту». У Google есть ограничение: без интернета в офлайн-картах недоступны маршруты общественного транспорта и пешая навигация, а автомобильный маршрут не учитывает пробки. Это описано в официальной инструкции.
Для поездки в горы или к небольшим селам лучше заранее сохранить адрес гостиницы, точку парковки и название места на армянском языке, если оно указано на сайте организации. Транслитерация названия иногда затрудняет поиск, а скриншот адреса помогает объясниться даже без связи.
Такси: Yandex Go и gg
В Ереване работают Yandex Go и армянский сервис gg. Оба позволяют заказать автомобиль через приложение; gg дополнительно описывает курьерские услуги и другие виды перевозок, а Yandex Go показывает предполагаемую стоимость поездки до подтверждения заказа. Оба сервиса также перечислены в справочнике Visit Yerevan.
Для обычной поездки по городу достаточно одного приложения, но второе полезно установить на случай, если в первом нет подходящей машины или цена заметно выросла. Перед посадкой сравните номер автомобиля и данные заказа с тем, что показывает экран. Адрес назначения лучше ставить точкой на карте, особенно если у здания несколько входов.
У Yandex Go заявлена оплата наличными или картой. Однако это не означает, что любая банковская карта будет принята: конкретный способ оплаты отображается в приложении для выбранного региона и заказа. Если карта не проходит, можно выбрать доступную оплату наличными, когда сервис предлагает эту опцию.
Подробности вынесены в отдельный материал: как заказать такси в Ереване и проверить стоимость поездки.
Автобусы и метро: Telcell Wallet
Для общественного транспорта в Ереване важнее всего знать официальный сайт транспортной системы и приложение Telcell Wallet. Через них предусмотрена покупка электронных билетов и пакетов поездок. При этом приложение не является единственным способом оплаты: оператор также указывает транспортные карты, банковские карты и билетные решения через терминалы. https://telcell.am/en/blog/transport-faq-2
Стоимость одной поездки по опубликованному тарифу - 150 драмов. Есть пакеты на несколько поездок и на определённое время; для короткого визита не обязательно сразу покупать недельный абонемент. Сравнить актуальные варианты можно на transport.yerevan.am.
В карточке Telcell Wallet для Android опубликовано обновление, позволяющее покупать транспортные билеты с привязанной банковской картой без процедуры идентификации. Но успешность оплаты всё равно зависит от самой карты и платёжного сервиса. Если приложение не удаётся установить из вашего региона магазина, не нужно из-за этого отказываться от общественного транспорта: доступны другие официальные способы покупки билета.
Как работают тарифы и проход через турникет, подробнее объясняется в статье об общественном транспорте Еревана.
Доставка еды и продуктов: Menu.am и Glovo
Для вечера после перелёта или продуктов к завтраку пригодятся Menu.am и Glovo. Оба сервиса позволяют выбирать предложения заведений по адресу доставки. Menu.am также описывает доставку из продуктовых магазинов; у Glovo есть предложения ресторанов в Ереване и других обслуживаемых городах.
Здесь особенно важно сначала ввести точный адрес, а уже затем смотреть каталог. Наличие ресторана в приложении не означает доставку в любой район, а итоговые стоимость и срок заказа зависят от адреса, времени и конкретного предложения. Способы оплаты выбираются при оформлении заказа. Интерфейс на русском, английском или армянском может отличаться между версиями приложения - ориентируйтесь на доступные настройки своего устройства.
Переводчик: для вывесок и адресов
Google Переводчик удобно использовать, чтобы показать собеседнику короткую фразу или разобраться с армянской надписью. Для перевода камерой и работы без интернета некоторые языки поддерживают загружаемые пакеты. Откройте список языков и посмотрите, доступна ли кнопка загрузки рядом с армянским: Google отдельно предупреждает, что скачать можно не каждый язык. Поэтому не стоит рассчитывать на офлайн-перевод с армянского, пока вы сами не увидели, что нужный пакет установлен. Инструкция Google.
Полезно сохранить в заметках адрес жилья сразу в двух видах: ссылкой на карту и строкой на армянском. Для общения пригодятся и несколько простых слов - они собраны в разговорнике для поездки.
Что сделать перед вылетом
- Установить карты и хотя бы одно приложение такси, разрешить геолокацию и проверить вход в аккаунты.
- Скачать офлайн-карту Еревана и мест, куда планируете выезжать.
- Сохранить адрес проживания, контакт хозяина или гостиницы и способ связи без приложения бронирования.
- Решить, как оплачивать транспорт и поездки: наличными, банковской картой или через Telcell. Не рассчитывать на российскую карту только потому, что в приложении русский интерфейс.
- Проверить, есть ли мобильный интернет сразу после посадки. Если нужен отдельный пакет данных, варианты для поездки описаны в статье об eSIM для Армении.
Для краткой поездки этого достаточно. Устанавливать ещё десяток сервисов заранее особого смысла нет: дополнительные приложения для конкретных магазинов, музеев и доставок проще выбирать под уже возникшую задачу.
Источники: Yerevan Transport, Telcell, Visit Yerevan, Yandex Go, gg, Menu.am, Glovo, Google Maps Help.