Если вы переезжаете в Армению, собираетесь открыть здесь банковский счёт, оформить ИП или устроиться на работу, довольно быстро встретите просьбу предоставить социальную карту. Чаще всего речь идёт о номере общественных услуг - ՀԾՀ (ханраин царайутюннери хамараниш), по-английски Public Services Number (PSN). Он состоит из десяти цифр. Банковской карты, на которую начисляют пособия или с которой платят в магазине, вам не выдадут.
Я бы советовала заняться этим номером вскоре после переезда, особенно если собираетесь работать или открывать банковский счёт. Официальное оформление бесплатное, хотя подготовка перевода паспорта или помощь посредника могут стоить денег.
Кому нужен номер общественных услуг
Номер используется в административных процедурах, где необходимо однозначно идентифицировать человека. В частности:
- Для оформления налоговых документов. При получении армянского налогового номера (ИНН) государственный портал предусматривает предъявление PSN либо справки об отказе от его получения.
- Для банковских услуг. Банки могут запрашивать этот номер при открытии счёта. Список документов зависит от конкретного банка и статуса клиента, поэтому универсального требования для всех банков нет.
- Для работы и оформления документов. Номер бывает нужен работодателю и при взаимодействии с государственными учреждениями.
- Для цифровых услуг. PSN используется в некоторых сценариях оформления электронной подписи и цифровой идентификации.
Иностранцы, которые законно находятся в Армении, также могут получить номер. Для самого обращения не обязательно предварительно иметь ВНЖ: на государственном портале отдельно указаны иностранцы, находящиеся в стране на законных основаниях. Сам по себе номер, в свою очередь, не даёт права на проживание или работу.
Если цель - открыть счёт, подробнее об условиях разных банков читайте в материале «Как открыть счёт и получить карту в Армении нерезиденту».
Где получить социальную карту в Ереване и других городах
Справку о номере выдаёт Миграционная и гражданская служба МВД Армении. Обратиться можно в её подразделения, а удобное отделение выбрать во время записи. Запись на личный приём доступна на государственном портале Hartak.
Порядок такой:
- На странице услуги выберите запись на приём.
- Укажите электронную почту и контактные данные, подтвердите адрес почты кодом.
- Выберите регион, отделение, свободную дату и время.
- Впишите имя и фамилию так, как они указаны в паспорте.
- Придите в выбранное отделение с документами.
В описании государственной услуги указано, что справку выдают сразу. Это срок выдачи при обращении, а не обещание, что свободная запись найдётся на сегодня.
Какие документы понадобятся
Для иностранного гражданина, который законно находится в Армении и ещё не имеет местного статуса проживания, портал указывает паспорт и его нотариально заверенный перевод. Общий список также упоминает копию паспорта, поэтому разумно взять её с собой.
Для иностранца с армянским статусом проживания дополнительно перечислены документ, подтверждающий этот статус, и его копия. Для детей и лиц без гражданства предусмотрены отдельные наборы документов. Полный перечень есть на странице услуги.
Нотариальный перевод лучше подготовить до визита. Если у вас уже есть документы с армянским переводом, проверьте, подходит ли именно этот вариант для подачи.
Можно ли получить номер онлайн
Да, на Hartak есть электронная подача, но для неё требуется цифровая идентификация через YesEm. После входа нужно заполнить сведения о заявителе и отправить заявление. По описанию портала справка поступает на электронную почту и появляется в разделе заявлений.
Для человека, который только переехал и ещё не подключал армянские инструменты цифровой идентификации, личное обращение может оказаться проще. Поэтому прежде всего оцените, доступен ли вам вход через YesEm.
Сколько стоит оформление
Государственная услуга бесплатная. Это относится к выдаче справки о номере общественных услуг через официальный канал.
Дополнительные расходы могут появиться, если вам нужен нотариальный перевод паспорта или вы решили привлечь помощника. Сама я оформляла социальную карту через организацию, которая занималась переводами и нотариальными услугами. Мне было удобно передать им эту задачу. Но это личный опыт: посредники не являются обязательным этапом, а их полномочия и стоимость нужно обсуждать отдельно.
Я не стала бы оплачивать чьи-то услуги только потому, что вам говорят о невозможности получить номер самостоятельно: государственная процедура доступна и без такого сопровождения.
Можно ли обойтись без социальной карты
На государственном портале есть отдельная услуга по получению справки об отказе от номера общественных услуг. Такая справка предусмотрена и для некоторых банковских и платёжных операций. Однако это отдельная процедура, а не автоматическая замена номера во всех ситуациях. Для налогового оформления портал прямо предусматривает либо PSN, либо номер соответствующей справки.
В бытовой речи ещё встречается название «SSN». Если в банке или у бухгалтера просят «социальный номер», лучше уточнить, что имеется в виду армянский PSN (ՀԾՀ). Налоговый номер (TIN, ՀՎՀՀ) - другой идентификатор, который оформляется отдельно.
Что сделать после получения
Сохраните справку в телефоне и отдельной папке с документами. Номер пригодится при следующих административных действиях, а его десять цифр удобнее копировать из документа, чем каждый раз переписывать с фотографии.
При этом для переезда одного номера недостаточно: вопросы законного проживания, банковских документов и налогов решаются отдельно. Если вы только планируете жизнь в стране, начните с общего материала «Переезд в Армению: что сделать до отъезда и в первый месяц». А основания и порядок оформления проживания подробно разобраны в статье «ВНЖ и ПМЖ в Армении».